Deutsch-Chinesisch Dolmetcher Service - Dolmetschen

Dolmetschen

Kommunikation ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Ob privat oder im geschäftlichen Umfeld, Sprachbarrieren behindern die Verständigung, und können so zum Misserfolg einer Unternehmung führen. Damit wertvolle Informationen nicht verloren gehen, helfe ich Ihnen gerne bei der erfolgreichen Kommunikation mit Ihren Gesprächspartnern. Denn beim Dolmetschen ist nicht nur die präzise Inhaltswiedergabe von Bedeutung, sondern auch die korrekte Interpretation nonverbaler Faktoren wie Gestik, Mimik, Intonation und Körpersprache.

Ich dolmetsche konsekutiv. Die mündliche Übersetzung erfolgt zeitversetzt. Bei komplexen Zusammenhängen ist es sinnvoll, längere Passagen aufzubereiten, bspw. anhand von Notizen, um die Zusammenhänge besser wiederzugeben. Eine Vorbereitung bei Fachgesprächen, zur korrekten Wiedergabe von Sachverhalten, ist für mich selbstverständlich.

Kundenstimmen

"Wir möchten uns für Ihre gute Arbeit bedanken. Selten haben wir eine so zuverlässige, freundliche und was für uns wichtig ist, eine Dolmetscherin mit technischen Verständnis erlebt. Wir arbeiten sehr gerne weiter mit Ihnen zusammen und empfehlen Sie auch gerne weiter."

Peter Kesterke
Geschäftsführer KB Kesterke GmbH

Kundenstimmen

"Was wir an Frau Tang besonders schätzen - neben der zuverlässigen Zusammenarbeit - ist ihre Flexibilität, freundlicher Umgang, sowie das Preis-Leistungs-Verhältnis. Deshalb beauftragen wir sie immer wieder während unserem Deutschlandaufenthalt."

Jack Lee,
Jack & Rich Technology Ltd.

Kundenstimmen

"Der Auftrag ist reibungslos über die Bühne gegangen. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!"

Martin Schmidt,
FOGE GmbH